Dying Light 2 bardzo nie spodobało się Włochom. “To obraza dla kultury i narodu włoskiego”
Włosi nie za bardzo polubili się z Dying Light 2. Mieszkańcy tamtego kraju wystawiają grze skrajnie negatywne opinie w serwisie Metacritic.
Włosi postanowili jednoznacznie pokazać swoje niezadowolenie najnowszą grą polskiego Techlandu.
Dying Light 2 ugina się pod włoską ofensywą
Premiera hitowego Dying Light 2 spotkała się z dość mieszanym, aczkolwiek kierującym się w nieco bardziej pozytywną stronę odbiorem. Naszą recenzję gry znajdziecie w tym miejscu. Problem w tym, że średnia ocena w serwisie Metacritic zaniżana jest przez… Włochów.
Włochom nie spodobało się, że w grze… nie uświadczą oni włoskiego dubbingu. Techland jeszcze przed premierą chwalił się sporą liczbą lokalizacji (w tym wersji dubbingowych), jednak próżno było wśród pełnego udźwiękowienia szukać języka włoskiego. Mieszkańcom tego kraju pozostała więc wyłącznie wersja kinowa.
Jak dość jednoznacznie widzimy na stronie Metacritic – średnia ocena graczy w wersji na PS4 wynosi obecnie 4.1. Zjawisko “bombardowania recenzjami” nie jest niczym nowym, jednak w przypadku DL2 dość jasno widać, że większość złych ocen pochodzi właśnie z Włoch.
Nie okazali żadnego szacunku dla Włoch i Włochów. Nie ma mowy, żebyśmy my, Włosi, okazali im szacunek i kupili ich śmieciową grę zainfekowaną Denuvo…
– argumentuje jeden z użytkowników serwisu Metacritic
Dostało się nie tylko DL2, ale też… Polsce
Okazuje się jednak, że wielu Włochów dość jednoznacznie wyraża sprzeciw wobec decyzji Techlandu w bardzo dyskusyjny sposób. Niektórzy gracze posuwają się nawet do skrajnych opinii, krytykując… język polski. No bo przecież to takie dziwne, że w polskiej grze możemy usłyszeć polskie głosy, prawda?
Usuńcie z gry polskie głosy, którymi nikt nie mówi poza waszym głupim i tępym krajem, a dodajcie raczej włoskie audio, które jest najpiękniejszym językiem świata. Ty dupku!
– twierdzi inny użytkownik Metacritic
Faktem jest, iż języka włoskiego używa faktycznie więcej osób, ale warto pamiętać, iż polskiego nie używa się wyłącznie w Polsce. Praktycznie na całym świecie znajdziemy spore ugrupowania, które posługują się naszym językiem, m.in. w Stanach Zjednoczonych, Brazylii, Argentynie, Wielkiej Brytanii czy choćby w Izraelu (via Wikipedia).
Brak języka włoskiego i włączenie do gry wszystkich innych języków (polemizowałbym, czy “wszystkich innych” – dop. red.) jest ciężką obrazą dla kultury i narodu włoskiego.
– wyjaśnia inny użytkownik, tym razem w ocenie wersji na PC
No cóż – ciekawe, czy tak skrajnie negatywne opinie zostaną skomentowane przez Techland. Być może za jakiś czas ukaże się pełna włoska lokalizacja? Swoją drogą – znamiennym jest, iż samemu wolałbym jednak angielskie głosy z polskimi napisami, a takiej opcji w naszym kraju niestety nie znajdziemy.
