Battlefield 5 – nie chcesz polskiego dubbingu? EA ma dla Ciebie świetne wieści
Polski dubbing w Battlefield 5 nie dla Was? Wolicie oryginalne głosy? Wydawca tłumaczy, jak to będzie z językami w nowej odsłonie strzelaniny.
Pod koniec października mogliśmy już obejrzeć materiał zza kulis prezentujący fragmenty sesji nagraniowej z polskim dubbingiem do Battlefield 5 (filmik przypominamy poniżej). Część społeczności woli jednak oryginalne głosy i EA wychodzi im naprzeciw.
W komunikacie wydawcy czytamy: gra Battlefield 5 zostanie wydana w Polsce w polskiej i angielskiej wersji językowej na wszystkie platformy. Gracze, którzy wolą grać z oryginalną ścieżką dźwiękową będą mogli swobodnie zmienić język gry na angielski.
Elektronicy zaznaczają również, że w Historiach Wojennych – trybie dla pojedynczego gracza, niezależnie od wybranego języka – w grze głosy postaci pozostaną oryginalne. Przykładowo niemieccy żołnierze będą zawsze mówić po niemiecku a członkowie norweskiego ruchu oporu – po norwesku. Oczywiście napisy zostaną przetłumaczone. Ma to jeszcze bardziej zwiększyć immersję w odbiorze przedstawionych historii.
Światowa premiera Battlefield 5 na komputerach PC oraz konsolach PlayStation 4 oraz Xbox One już 20 listopada. Subskrybenci Origin Access Premier, a także EA Access i Origin Access, będą mogli zagrać w Battlefield V już od 9 listopada.
EA zorganizowało również konkurs dla społeczności graczy, w którym główną nagrodą był udział w dedykowanej sesji i nagranie kilkunastu fraz, które następnie zostaną wykorzystane w trybie sieciowym. Jak poradzili sobie laureaci konkursu możecie zobaczyć poniżej:
