Cenzura! Oto efekt ostatniej aktualizacji w najnowszych Asasynach

Od dwóch dni możemy bawić się w nieskrępowane zwiedzanie świata Assassin’s Creed Origins w trybie Wycieczki. Niestety dodatek posiada z punktu widzenia polskiego gracza poważny mankament.

20 lutego dostaliśmy patch 1.3.0 do Assassin’s Creed Origins. Głównym daniem darmowej aktualizacji był tryb Wycieczki (Discovery Tour), zamieniający otwarty świat gry w żywe muzeum, które gracze mogą swobodnie zwiedzać. Pełną listę zmian aktualizacji przypominamy poniżej.

Assassin’s Creed Origins – tryb Wycieczki bez polskich napisów

To, co rzuca się w oczy po uruchomieniu trybu Wycieczki w Assassin’s Creed Origins, to… brak polskich napisów. Mimo posiadania polskojęzycznej wersji gry, włączając wspomniany tryb musimy zadowolić się anglojęzyczną obsługą.

Gracze oczywiście wytykają wielką niedoróbkę i pytają na oficjalnym forum Ubisoftu, czy polskie napisy w trybie Wycieczki zostaną dodane do gry? Niestety, odpowiedź przedstawicielki dewelopera nie jest zadowalająca: Obecnie nie ma wersji polskiej nowego trybu i niestety nie mamy informacji na temat planów z tym związanych.

Zatem napisów polskich nie ma, lecz jest za to… cenzura?

Assassin’s Creed Origins – tryb Wycieczki z cenzurą

Jak zauważył serwis Rock, Paper, Shotgun, w trybie Wycieczki nie znajdziemy żadnej nagości. Piersi na marmurowych posągach? Części intymne poniżej pasa? Wszystko zostało skrzętnie zasłonięte muszelkami, by gracze nie byli narażeni na taką wulgarną średniowieczną erotykę! A na poważnie – skąd taki krok dewelopera w Assassin’s Creed Origins, które posiada znaczek PEGI 18, a więc jest przeznaczona dla osób dorosłych?

Odpowiedź jest prosta – Tryb wycieczki jest również dostępny jako osobny produkt, który nie wymaga do działania podstawowej wersji Asasynów. Ten osobny produkt otrzymał klasyfikację PEGI 12, czyli jest dostępny również dla młodszych graczy, którzy mogliby się zgorszyć… marmurową nagością posągów.

Efekt muszelkowy zobaczycie w poniższej galerii:

Patch 1.3.0 do Assassin’s Creed Origins – zmiany i nowości:

Do gry dodany został tryb “Wycieczka krajoznawcza z Assassin’s Creed: Starożytny Egipt”. Poznaj Starożytny Egipt z fascynującej historycznej perspektywy dzięki zupełnie nowemu trybowi rozgrywki, który umożliwia swobodne zwiedzanie mapy i poznawanie historii oraz codziennego życia Egiptu w ramach wycieczek z przewodnikiem.

Do gry dodany został tryb Nowej Gry+. Rozpocznij grę od nowa, zachowując wszystkie swoje bronie, stroje oraz umiejętności. Nowa Gra + stanie się dostępna po ukończeniu ostatniego zadania głównego wątku fabularnego.

The Hidden Ones

  • Naprawiono usterkę, w wyniku której ukończenie regionu Synaj nie skutkowało osiągnięciem 100% w Atlasie

Podstawa gry

Zadania

  • Naprawiono różne usterki dotyczące celów zadań, które mogły znikać po tym, jak gracz opuścił obszar Egiptu
  • Naprawiono usterkę z odradzaniem się postaci na statku Hotephresa w zadaniu “Łuski Krokodyla”
  • Naprawiono usterkę, która uniemożliwiała grywalnej postaci powrót do skarbca, jeśli postać zginęła w trakcie realizacji zadania “Ostateczna rozgrywka”

Aktywności

  • Zwiększono odległość, w jakiej gracz musi się znaleźć od niektórych obozów rebeliantów, zanim wydarzenie Pomóż rebeliantom zostanie zresetowane
  • Naprawiono usterkę, w wyniku której rywale na hipodromie zatrzymywali się na koniec wyścigu
  • Naprawiono różne usterki związane z codziennymi zadaniami i Redą, który nie zawsze bywał dostępny
  • Naprawiono usterkę, w wyniku której kamera przenikała przez bossa w Próbach Bogów
  • Naprawiono usterkę, która uniemożliwiała zadawanie obrażeń celom w zadaniach “Pomścij znajomego”
  • Poprawiono wyzwanie społeczności związane z Próbą Bogów, za które można było otrzymać nagrodę w postaci wszystkich elementów Złotego Zestawu Anubisa
  • Poprawiono synchronizację Klasycznych Wyzwań z serwerami Ubisoft Club po zerwaniu połączenia z siecią
  • Naprawiono różne lokacje z papirusami, w których nie wyświetlała się opcja interakcji

Rozgrywka

  • Poprawiono efekty wizualne fizyki ragdoll
  • Dodano komunikat ostrzegający przed zerwaniem kontaktu z Senu
  • Naprawiono usterkę, w wyniku której wierzchowiec nie przybiegał po zagwizdaniu
  • Naprawiono błędy w animacji łuku, występujące podczas działania w ukryciu
  • Naprawiono różne usterki, które mogły prowadzić do blokowania grywalnej postaci
  • Naprawiono usterkę, która mogła powodować zniekształcenie animacji dłoni różnych postaci po wyjściu do menu zadań
  • Naprawiono usterkę, w wyniku której postać niezależna mogła pozostać w pozycji stojącej, po tym jak została zabita z powietrza
  • Naprawiono usterkę, która uniemożliwiała interakcję ze sprzedawcą wierzchowców w obozie uchodźców
  • Naprawiono usterkę, która mogła powodować, że po kolizji wozy unosiły się w powietrzu

Interfejs użytkownika

  • Naprawiono usterkę, w wyniku której efekt Impulsu Animusa znikał w trybie Fotograficznym na ujęciach wykonanych pod określonym kątem

Świat

  • Naprawiono różne usterki, w wyniku których grywalna postać mogła przenikać przez obiekty kolizyjne
  • Naprawiono różne usterki związane z odradzaniem się postaci niezależnych
  • Naprawiono usterkę, w wyniku której łodzie unosiły się w powietrzu

Grafika i dźwięk

  • Poprawiono różne niezgodności pomiędzy napisami, a kwestiami dialogowymi

System

  • Naprawiono usterkę z niekończącym się ekranem wczytywania po skorzystaniu z szybkiej podróży na dużą odległość w trybie orła
  • Poprawiono ogólną stabilność gry

PC

  • Dodano kilka podpowiedzi i wprowadzono szereg drobnych poprawek w menu analizy wydajności
  • Naprawiono usterkę, w wyniku której grywalna postać nie mogła przeciskać się przez wąskie przejścia
  • Poprawiono wskaźnik temperatury karty graficznej oraz pomiary wykorzystania zasobów systemowych
  • Naprawiono różne usterki związane z przypisywaniem klawiszy na Hipodromie
  • Naprawiono różne usterki występujące na mapie świata w trybie wielomonitorowym
  • Naprawiono kilka usterek związanych z zacinaniem się obrazu
  • Naprawiono szereg usterek związanych z lokalizacją dialogów w zadaniach “Nadciągające zagrożenie” oraz “Dar od bogów”

Darek Madejski

Darek Madejski

Wychowany na Amidze i pierwszej odsłonie PlayStation. Do dziś często sięga po hity z lat 90.